Almost exactly 6 months ago, I posted about how you could create a Planting family that had a complex, scaleable plan graphic. The entire process involved creating a rather complex framework and was limited to using splines. However, a while later I learned that neither of those are necessary.
So here is the slightly simpler (and much less time consuming) way to create a complex, scaleable planting graphic.